News
3 November 2008
Lene Lauridsen, 44, has worked as a state-authorised translator (German) in Translation House of Scandinavia for the past ten years. She was soon appointed head of the German translation department, and seven years ago she was offered a partnership in the company. During the past couple of years, Lene has acted as Deputy Managing Director as well as being involved in HR and process optimisation and development.
New business areas
“It is a great challenge and very exciting to be the head of Translation House of Scandinavia – not least because of all the new business areas we are currently focusing on. Many of our customers are, for example, showing a keen interest in the implementation of company-specific termbases, and we have the technology required to offer flexible, customised and reasonably priced solutions,” says Translation House of Scandinavia’s new Managing Director.
Translation House of Scandinavia has in recent years seen satisfactory and stable growth in revenue, thanks, among other things, to a number of large EU contracts.
The former managing director and the company’s principal shareholder, Kim Nepper Jensen, will remain a member of the Board of Directors.Read moreBack to the overview
New Managing Director
Lene Lauridsen, 44, has worked as a state-authorised translator (German) in Translation House of Scandinavia for the past ten years. She was soon appointed head of the German translation department, and seven years ago she was offered a partnership in the company. During the past couple of years, Lene has acted as Deputy Managing Director as well as being involved in HR and process optimisation and development.
New business areas
“It is a great challenge and very exciting to be the head of Translation House of Scandinavia – not least because of all the new business areas we are currently focusing on. Many of our customers are, for example, showing a keen interest in the implementation of company-specific termbases, and we have the technology required to offer flexible, customised and reasonably priced solutions,” says Translation House of Scandinavia’s new Managing Director.
Translation House of Scandinavia has in recent years seen satisfactory and stable growth in revenue, thanks, among other things, to a number of large EU contracts.
The former managing director and the company’s principal shareholder, Kim Nepper Jensen, will remain a member of the Board of Directors.
30 October 2008
By Jesper O. Andersen
By investing in a termbase, your company can avoid costly errors and misunderstandings as well as saving valuable time. Two clicks are all it takes for your employee to find the relevant terms and thus ensure that customers, colleagues and business partners are served correctly, swiftly and effectively; at the same time, the termbase helps support your corporate image.
“It takes very little to streamline and avoid errors in your communication. A termbase makes your company’s terminology available to all relevant parties, across departments and national borders, and contributes to boosting the quality of your communication in addition to saving lots of time,” says Birgitte Forné.
For more information about how your company can save time and money by implementing a termbase, or if you want to hear about our experience with implementing these, please contact Translation House of Scandinavia’s Sales and Marketing Manager, Birgitte Forné.Read moreBack to the overview
Support your corporate communication and avoid losses
By Jesper O. Andersen
By investing in a termbase, your company can avoid costly errors and misunderstandings as well as saving valuable time. Two clicks are all it takes for your employee to find the relevant terms and thus ensure that customers, colleagues and business partners are served correctly, swiftly and effectively; at the same time, the termbase helps support your corporate image.
“It takes very little to streamline and avoid errors in your communication. A termbase makes your company’s terminology available to all relevant parties, across departments and national borders, and contributes to boosting the quality of your communication in addition to saving lots of time,” says Birgitte Forné.
For more information about how your company can save time and money by implementing a termbase, or if you want to hear about our experience with implementing these, please contact Translation House of Scandinavia’s Sales and Marketing Manager, Birgitte Forné.
27 October 2008
By Annette Lassen
The so-called technical regulations are the EU member states’ legislation within a specific technical area, ranging from licences to remote bingo and casino games in the UK to banning specific vessels from sailing in a named bay in Germany and operating ventilation systems in road tunnels. Member state proposals for technical regulations are translated from all EU languages into Danish so that the Danish authorities and any other stakeholders can check that the proposals comply with the relevant EU legislation and do not hinder the free movement of goods and services.
10 years of experience
“Translation House of Scandinavia has extensive experience from the translation of EU texts as we have translated several million words under our contracts with the European Parliament and the European Commission over the past ten years,” says Managing Director Lene Lauridsen. “This contract was, however, concluded with one of our collaboration partners in Luxembourg.”
Read moreBack to the overview
Technical EU legislation in Danish
By Annette Lassen
The so-called technical regulations are the EU member states’ legislation within a specific technical area, ranging from licences to remote bingo and casino games in the UK to banning specific vessels from sailing in a named bay in Germany and operating ventilation systems in road tunnels. Member state proposals for technical regulations are translated from all EU languages into Danish so that the Danish authorities and any other stakeholders can check that the proposals comply with the relevant EU legislation and do not hinder the free movement of goods and services.
10 years of experience
“Translation House of Scandinavia has extensive experience from the translation of EU texts as we have translated several million words under our contracts with the European Parliament and the European Commission over the past ten years,” says Managing Director Lene Lauridsen. “This contract was, however, concluded with one of our collaboration partners in Luxembourg.”
